Русско-французский словарь - уволить

1) congedier vt, donner a qn son conge (рассчитать); revoquer vt, destituer vt (сместить); licencier vt (о массовом увольнении); debaucher vt (за отсутствием работы) уволить с работы — fendre l'oreille (fam) уволить в отставку — mettre a la retraite, retraiter vt (по возрасту - с пенсией); liberer vt (с военной службы) уволить в запас воен. — mettre a la reserve 2) (освободить) dispenser vt de; exempter ґ±Єь«ў vt de увольте меня от необходимости... — dispensez-moi de la necessite de... увольте меня от ваших замечаний — faites-moi grace de vos observations